ride on перевод

• 1) держаться, быть поддерживаемым (благодаря чьему-л. доверию,
  благоприятному мнению) As a politician, he rode on great popularity for
  some years. ≈ Как политик, он был очень популярен несколько лет. 2)
  разг. делать ставку, ставит+больше...ь (обыкн. на лошадь) How much money was
  riding on the winning horse? ≈ Сколько ты поставл на ту лошадь?

• ride:    1) прогулка (на велосипеде, автомобиле, верхом и т. п.); езда, поездка Ex: a ride in a bus поездка на автобусе Ex: a ride at a gallop скачка галопом Ex: a ride by rail поездка по железной дороге Ex:
• ride at:    направлять на to ride one's horse at a fence ≈ вести лошадь на барьер
• ride it:    Ride It (Geri Halliwell song)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Riding on, he finally met up with Foote.
Дойдя до финала он вновь встретился с Надалем.

Today, a ride on it can be anyone.
Сегодня прокатиться на ней может любой желающий.

The Decepticons often ride on him a lot.
Другие десептиконы часто летали на нём верхом.

See how King Boleslaw comes riding on horseback.
Посмотрите, как Король болеслав скачет на лошади.

You can also ride on various roundabouts.
Здесь также можно прокатиться на различных каруселях.